more from
Secret Sin Records Ltd

Medusa

by Merry's Funeral

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Medusa via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      £10 GBP or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £8 GBP  or more

     

1.
2.
3.
4.
04:27
5.
6.
04:27
7.
8.
9.
10.
04:36
11.
12.
03:22
13.
04:52

credits

released September 28, 2019

Recorded and Mastered at MAF Studios-Istanbul
All Compositions and Lyrics written by Merry's Funeral
Printed and Distributed by Secret Sin Records

license

all rights reserved

tags

about

Merry's Funeral Turkey

Merry's Funeral has formed in 2013 by Izzy Stone (Bass) and Julius Wentor (Guitar-Vocals) in Istanbul / Turkey. Debut album of Merry's Funeral has released by Polish label "Bat-cave Production" at January 20th 2017. Album title was "Metanet" (Fortitude) and contains 9 songs. Second album titled “Medusa” released by the Secret Sin Records Ltd. at September 28th 2019. ... more

contact / help

Contact Merry's Funeral

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Mezarlik Dugunu
MEZARLIK DÜĞÜNÜ

Çok uzakta sisli bir gece
Siyah gelinlik ve matemle
Bir yas ve kötü bir kabus
Mezarlıkta bir düğün var yine

Siyah güller ve kanlı konfetiler
Loş ışıklar solgun yüzler
Bir müzik yükseliyor usulca
Belli belirsiz gülümsemeler

Mezarlıkta bir düğün var
Selamlıyor bizi kuzgunlar
Homurdanıyor gökyüzü
Eğleniyor yaslı insanlar


CEMETERY WEDDING

A foggy night so far away
A black wedding dress with a mourning
It's a bad nightmare
There is a wedding at the cemetery again.

Black roses and bloddy confettis
Dim lights and pale faces
A music rising softly
Vague smiles

There is a wedding at the cemetery
Ravens greet us
The sky is grunting
Bereaved people having fun
Track Name: Acisiz ve Aniden
ACISIZ VE ANİDEN

İnsanlar kaçar her yöne
Serin bir rüzgar kavurur yine

Sessiz sonbahar bizi öldüren
Ölüm çok yakın acısız ve aniden

Korkular sardı içimi
Derin bir deniz süpürür her şeyi


PAINLESSLY AND SUDDENLY

People run away to all directions
A cool wind roasts again

A Silent autumn that killed us
Death is very close painlessly and suddenly

Fears have gripped me
A deep sea sweeps everything
Track Name: Solgun Dusler
SOLGUN DÜŞLER

Neden doğmadı güneş
Neden yok hiç ses
Bitmedi yine bu gece
Geçmişi düşle sessizce
Gözyaşlarım bak akıyor
Dalıyorum düşlere
Bilinenin ötesinde
Bir oldum evrenle


PALE DREAMS

Why hasn't the sun risen
why there's no any voice
Night is not over again
Dream the past silently

My tears are rolling down
Falling into the dreams
Beyond the known
I've become one with the universe
Track Name: Budapest
BUDAPEST

Budapest
Darkness made me depressed
Shadows on the walls unrest
Neonlights glamorize
In the Budapest

I belong here Budapest
Budapest
I wanna die here in Budapest
Budapest
Track Name: Icimdeki Izdirap
İÇİMDEKİ IZDIRAP

Kan oturmuş bugün gözlerime
Toprak yavaşça acıtıyor
Kireç suratlı bakışlar üzerimde
İçimdeki ızdırap artıyor

Bir kez olsun karanlık
Sorsun adımı sessizce
Bir kez olsun mutluluk
Kalsın benimle bu gece


MISERY INSIDE

I got blood settled eyes today
Soil gently hurts
Lime-faced glances are all on me
The misery inside me is rising

I wish for even once the dark
Asked my name quietly
I wish for even once the happiness
Stayed with me tonight
Track Name: Medusa
MEDUSA

Hareket ediyor usulca
Acıtıyor bedenimi
Taş kesiyorum yavaşça
Durduruyor kalbimi

Medusa
Gözlerime bakma
Gözlerinin pençesinde
Zamanın ötesinde
Korkun bekler beni
Ölümün eşiğinde

MEDUSA

Moving softly
It hurts my body
Slowly I turn into stone
It stops my heart

Medusa
Don't look into my eyes
In the grip of her eyes
Beyond the time
Your fear is waiting for me
On the verge of death
Track Name: Simdi Yukseklerde
ŞİMDİ YÜKSEKLERDE

Ay ışığı içimizi ısıtan
Renkli düşlerde hep bir hüsran
Masum bir şarkı çalıyor
Sokağın diğer ucunda

Şimdi yükseklerde
Bakıyor bana öylece
Soluyor bakışları
Ben hiç istemesem de


NOW SHE'S ALOFT

Moonlight warms the inside us
Always a frustration in colorful dreams
An innocent song plays
At the other end of the street

Now she's aloft
Looking at me just like that
She has a fading gaze
Even if I never want to
Track Name: Mutluyum Hayalinle
MUTLUYUM HAYALİNLE

Sessizce geldi gece
Yalnızım sisler içinde
Beynimi yedi kabuslar
Korku sarıyor yine
Ne olur kal biraz daha
Sessizce dur benimle
Dudaklarım ellerinde
Mutluyum hayalinle

Düş müsün gerçek misin?
Başım dönüyor yine
Sevinçten ya da elemden
Ağlıyorum birden


I AM HAPPY WITH YOUR ILLUSION

Night has come silently
I am alone in the mist
Nightmares ate my brain
Fear is haunting again
Begging you stay more
Stand by me silently
My lips are on your hands
I am happy with your illusion

Are you just a dream or real?
My head is a little dizzy
Because of happiness or sorrow
I'm crying suddenly
Track Name: Hand Of Fatima
Hand Of Fatima

It's not my hand
Hand of Fatima
Save your soul
It makes you much better

Hand of Fatima
Track Name: Son Defa
SON DEFA

Son defa bak bana
uçurumun kenarından
Son defa bak bana
Dipsiz kabuslardan
Elimi tutmasan da bıraksan
son defa bir bak yeter bana
Yavaş yavaş ay doğarken
Meltem rüzgarı benliğime dolarken


FOR THE LAST TIME

Look at me for the last time
From the edge of the cliff
Look at me for the last time
From the absymal nightmares

Doesn't matter if you hold my hand and just release
Look at me for the last time and its enough to me
When the moon is rising slowly
And the breeze is filling inside of me
Track Name: Iblisin Kerameti
İBLİSİN KERAMETİ

Şeytanın türküsünü söyle
Lanetli bir günde
Solgun ay ışığında kanda
Püskülünün ucunda

İblisin kerameti
Ne hikmetler var bilmeli
Lanetli bir türküde mi gizli?
Yoksa ölülerin içinde mi?


THE DEVIL'S MIRACLE

Sing the song of devil
In a cursed day
With blood under the pale moonlight
On the tip of his beard

The devil's miracle
One's should know what kind of wisdoms are
Are they hidden in a cursed rime?
Or inside the dead ones?
Track Name: Kuzgunlar
KUZGUNLAR

Kuzgunlar her yerde
Uçuyorlar tepemizde
Kuzgunlar izliyor
Karanlıkta gizleniyor
Kuzgunlar


RAVENS

Ravens everywhere
They're flying over us
Ravens watching
Hiding in the dark
Ravens
Track Name: Hortlak
HORTLAK

Karanlık şehre çökerken
Mezarlar açılıyor
Hortlak ve pis kefeni
Korku salıyor

Hortlak zor öldü
Gözü dünyada kaldı
Her gece mezardan çıkıyor
Yine kötülük arıyor


THE GHOUL

When the darkness falls in the city
Tombs are opened
The ghoul and its filthy shroud
Spread fear

The ghoul's died hard
His eyes left behind
Each night he rises from the tomb
Searching for evil again

If you like Merry's Funeral, you may also like: